Internetinis terminas OMG jau ir Oksfordo žodyne

Internetas daro įtaką net pripažintiems kalbų žodynams. Štai naujienų agentūra Associated Press rašo, jog kai kurie gerai internautams žino trumpiniai, kaip OMG, buvo įtraukti į oficialų Oksfordo universiteto anglų kalbos žodyną.

Į žodyną įtraukti ir kiti gerai žinomi, internete naudojami trumpiniai, kaip LOL, IMHO, BFF ir kiti. Tiesa, teigiama, jog OMG frazė yra gana sena – ji neva pirma karta pastebėta dar praėjusio šimtmečio pradžioje rašytame laiške.

Į Oksfordo anglų kalbos žodyną įtraukti net 900 naujų terminų, tačiau ne visi iš jų yra iš interneto. Štai frazės WAG, „flat hite“ ar „muffin top“ atsirado kasdienėje kalboje ir su internetu neturi nieko bendro, tačiau pastarasis veiksnys daro didelę įtaką net ir oficialiems kalbų žodynams.